-
1 κατεφαλλομαι
(fut. κατεφαλοῦμαι, эп. 3 л. sing. aor. 2 κατέπαλτο - см. тж. καταπάλλομαι См. καταπαλλομαι - эп. part. κατεπάλμενος) соскакивать, спрыгивать(ἐξ ἵππων κατεπάλμενος Hom.)
πέτρης ἐκ δισσῆς κατεπάλμενον ὕδωρ Anth. — вода, низвергающаяся с двувершинной скалы;οὐρανοῦ ἐκ κατέπαλτο Hom. — (Афина) спорхнула с небес -
2 κατα-πάλλω
κατα-πάλλω, herabschütteln, -schwingen; med. sich herabschwingen, wohin man rechnet οὐρανοῦ ἐκ κατέπαλτο, Il. 19, 351, als einen syncopirten aor.; Bekker liest ἐκκατέπαλτο; vgl. ἀναπάλλω u. Spitzner exc. zu Il. XVI; Andere leiten es von κατεφάλλομαι ab, vgl. ἆλτο. So auch sp. D., wie Nonn. D. 48, 614; πέτρης ἐκ δισσῆς καταπάλμενον ὕδωρ Leon. Tar. 58 (IX, 326) ist deshalb nicht in κατεπάλμενον zu ändern; κατεπήλατο steht Nonn. D. 18, 13.
-
3 καταπάλλομαι
A dart down, ἅρπῃ ἐϊκυῖα.. οὐρανοῦ ἒκ κατέπαλτο ([dialect] Ep. [tense] aor. 2) Il.19.351 (but this form shd. perh. be referred to κατεφάλλομαι, q. v.);Νὺξ φυγὰς οὐρανόθεν καταπάλλεται PMag.Berol. 2.95
: [tense] aor. 1, ἑοῦ κατεπήλατο δίφρου leapt down from, Nonn.D.18.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταπάλλομαι
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский